Elterjedés, élőhely
A leopárdmacska viszonylag gyakorinak és széles körben elterjedtnek tűnik, stabil populációi vannak, állapotáról azonban sok helyen korlátozottak az információk.
A szigeteken élő leopárdmacskák sebezhetőek. A korábban alfajként elismert P. b. iriomotensis (Iriomote-szigeti macska) az IUCN Vörös Listáján kritikusan veszélyeztetettnek minősült, mivel kevesebb, mint 250 egyedből és egyetlen alpopulációból áll, és úgy gondolják, hogy állománya csökken.
Általában a leopárdmacska sűrűsége az élőhely típusától és az emberi zavarás mértékétől függően változik.
Elterjedési területe Észak-Afganisztántól és Pakisztántól a Himalája lábánál, Észak-Indián, Nepálon és Bhutánon át, Kelet-Kína nagy részén és észak felé a Koreai-félszigetig és az orosz Távol-Keletig tart.
Délkelet-Ázsia nagy részén a Maláj-félszigetig és Tajvan szigetén, valamint kis japán szigeteken (Tshushima és Iriomote) található meg. A leopárdmacska az egyetlen vadmacskafaj, amely Japánban őshonos.
Oroszországban csak a távol-keleti régióban fordul elő, Afganisztánban és Pakisztánban pedig csak északon él.
A leopárdmacska számos élőhelyen előfordul a trópusi esőerdőktől a mérsékelt övi és száraz tűlevelű erdőkig. Megtalálható még cserjeerdőkben és szukcessziós gyepeken, valamint domb- és hegyvidéki területeken, síkvidéki parti élőhelyeken és mezőgazdasági vizes élőhelyeken is.
Oroszországban Délkelet-Szibéria lombhullató tölgyeseiben fordul elő.
A leopárdmacska némi toleranciát mutat az élőhelyek zavarásával szemben. Vidéki települések közelében is élhet, és erdőfoltokat használ pihenésre, szaporodásra. Gyakori a sűrű másodlagos erdőkben, és megtalálható a mezőgazdasági területeken, ültetvényeken is (gumifa, olajpálma, cukornád, tea, kávé). A mezőgazdasági tájakhoz és ültetvényekhez való alkalmazkodási képességük azonban gyakran összefügg a rágcsálók jelenlétével.
A leopárdmacska általában vízforrások közelében él, és a folyó menti erdősávokat is elfoglalhatja az egyébként erdőírtott területeken.
A faj a tengerszinttől a 4000 m feletti magasságig is előfordul. Az eddigi legmagasabb észlelési adat a kínai Langduból származik (4579 méter).